Um trailer de viagem é a categoria de veículo mais fácil de comprar. Parece uma caixa sobre rodas, por isso os importadores presumem que ela pode ser especificada em um catálogo, enviada em um contêiner e vendida. Na prática, quase todos os excessos de custos neste comércio resultam de três decisões tomadas demasiado tarde: a classificação do chassis, o sistema eléctrico e a aprovação do mercado.
Os fabricantes chineses constroem reboques de viagem sob encomenda, e não a partir de estoque fixo. Isto é uma vantagem, porque a especificação pode ser adaptada aos veículos de reboque e aos regulamentos do mercado de destino, e um risco, porque nada é padrão, a menos que você o anote.
Este guia cobre o que congelar nas especificações, como o chassi e a carroceria devem ser construídos, por que o sistema elétrico decide se o trailer funciona em seu mercado e o que realmente envolve o transporte de uma caixa de 2,5 metros de altura.
Por que os trailers são construídos sob encomenda
Ao contrário de um carro, um reboque de viagem não tem um mercado interno único cujas regulamentações dominem o design global. As caravanas europeias são construídas com larguras de 2,3 a 2,5 metros, sistemas eléctricos de 230 volts e instalações de gás de acordo com a norma EN. Os reboques norte-americanos usam sistemas de 110 volts, acopladores diferentes, lógica de iluminação diferente e uma abordagem diferente aos freios. As caravanas australianas são construídas para estradas onduladas e altas cargas de bola. Uma fábrica que fabrica para todos os três não pode manter três linhas completas de produtos em estoque, por isso fabrica sob encomenda.
Isso significa que o comprador é responsável pela especificação. O fabricante construirá o que está escrito; não lhe dirá necessariamente que um ar condicionado de 110 volts não funcionará com uma fonte de 230 volts, ou que um acoplador adequado para um reboque de 2.000 kg está sendo instalado em uma unidade de 3.500 kg.
A folha de especificações para congelar primeiro
| Sistema | O que deve ser decidido | Por que decide o projeto |
|---|---|---|
| Dimensões | Comprimento total, largura, altura, altura interior | Impulsiona o custo de envio, a legalidade da estrada e se o layout se adapta aos parques de campismo do mercado |
| Massa | Massa de tara, ATM ou GVWR, peso da bola | Decide a classe do veículo de reboque e o sistema de freio exigido por lei |
| Chassis | Material e seção da estrutura, contagem e classificação de eixos, tipo de suspensão | O maior determinante da durabilidade em estradas ruins |
| Corpo | Construção de painel sanduíche, espessura de parede e telhado, isolamento | Desempenho térmico no calor e no frio; rigidez estrutural |
| Elétrica | Tensão e frequência CA, tipo de plugue, química e capacidade da bateria, inversor, energia solar | Uma incompatibilidade aqui torna o trailer invendável no mercado de destino |
| Água e gás | Capacidades do tanque, tipo de aquecedor de água, padrão e regulador do cilindro de GLP | As conexões de gás são regulamentadas e não intercambiáveis entre regiões |
| Equipamento de corrida | Tipo de acoplador, roda jockey, macacos estabilizadores, freios, sistema de separação, pneus | Aprovação e seguro dependem disso |
Coloque tudo isso no contrato de compra em anexo, com desenhos. As especificações verbais não sobrevivem a uma mudança de engenheiro de projeto na fábrica.
Chassi, suspensão e equipamento de corrida
Comece pela classificação do eixo, não pelo tamanho do corpo. Um reboque cuja massa tara mais carga útil excede a classificação do eixo é ilegal para rebocar na maioria dos mercados e perigoso em todos os lugares. Solicite a classificação do eixo por escrito e verifique se os pneus instalados suportam um índice de carga pelo menos igual à classificação do eixo dividida pelo número de pneus, com margem para calor.
A escolha da suspensão segue as estradas. A suspensão independente com molas helicoidais ou eixos de torção de borracha proporciona melhor condução e protege o interior em superfícies irregulares; um eixo sólido com molas de lâmina é mais barato, mais resistente e mais fácil de reparar em mercados onde as peças são escassas. Na África Subsaariana e em partes da Ásia Central, a facilidade de manutenção geralmente supera a qualidade do passeio.
Os freios são uma questão regulatória, não uma preferência. Na Austrália, os reboques com uma massa bruta superior a 750 kg devem cumprir os requisitos de travagem do reboque da Regra de Design Australiana 38/05, e o acoplamento deve satisfazer a ADR 62. Na Europa, a travagem do reboque é abrangida pelo Regulamento 13 da ONU, conforme aplicado através do quadro de homologação. Na América do Norte, a exigência é definida pela lei estadual e pela própria classificação do trailer, com freios elétricos e interruptor de segurança padrão acima de certas massas. Qualquer que seja o mercado, especifique o tipo de freio que o regulador de destino reconhece e especifique um sistema de ruptura quando necessário.
Construção e isolamento da carroceria
A maioria dos trailers de viagem chineses usa painéis sanduíche: um revestimento externo, um núcleo isolante e um painel interno, colados sob pressão. As variáveis são o material do revestimento, o material do núcleo e a espessura, e a forma como os painéis são unidos nos cantos.
Para mercados aquecidos, o núcleo é mais importante do que a pele. Um núcleo composto de 30 mm com ruptura térmica na moldura tem um desempenho muito diferente de um núcleo de 20 mm com uma moldura de alumínio atravessando diretamente a parede. Pergunte por escrito as espessuras da parede, do telhado e do piso e o material do núcleo, e pergunte como os cantos são vedados - as extrusões mecânicas de canto com selante são mais reparáveis do que os cantos colados, mas os cantos colados se movem menos.
Vale a pena insistir em dois detalhes para os mercados tropicais e desérticos: um telhado refletivo ou de cor clara para reduzir o ganho solar e uma ventilação que não depende do funcionamento do ar condicionado. Um trailer que se torna inabitável quando falta energia é uma reclamação de garantia esperando para acontecer.
Elétrica: Tensão, Plugues e Baterias
É aqui que a maioria dos projectos de exportação falha primeiro. Um trailer construído para o mercado interno chinês funciona em 220 volts, 50 Hz. Europa, Austrália, Golfo e a maior parte da África operam em 230 volts, 50 Hz e aceitam as mesmas famílias de plugues com variação local. América do Norte, partes da América Latina e Japão funcionam de 110 a 120 volts a 60 Hz.
Você não pode consertar isso no destino. Um ar condicionado de 50 Hz com alimentação de 60 Hz funciona na velocidade errada; um aparelho de 60 Hz em 50 Hz superaquece. O compressor, o ar condicionado, o elemento do aquecedor de água e o carregador de bateria devem ser especificados na fábrica para a tensão e frequência de destino.
Os sistemas de bateria merecem a mesma atenção. O chumbo-ácido é barato, pesado e tolerante a abusos. O fosfato de ferro-lítio é mais leve, oferece maior capacidade utilizável e dura mais, mas precisa de um carregador compatível, um sistema de gerenciamento de bateria e proteção contra baixas temperaturas. Se você especificar lítio, especifique o inversor e o controlador solar como um conjunto correspondente e solicite o diagrama de fiação antes da produção, e não depois.
Mais um ponto que é fácil de ignorar: um reboque equipado com bateria de lítio pode ser tratado como mercadoria perigosa para frete marítimo, dependendo da capacidade e configuração. Confirme a exigência da transportadora no momento da reserva, não no terminal.
Água, Gás e Cozinha
A capacidade de água doce, cinzenta e negra é uma questão de mercado. Os compradores norte-americanos e australianos esperam tanques maiores e capacidade fora da rede; Os compradores europeus em parques de campismo com serviços aceitam menos. A especificação excessiva da capacidade do tanque adiciona massa que consome a carga útil, e a carga útil é o valor que é verificado em uma ponte de pesagem.
As instalações de gás são a parte menos portátil do projeto. As ligações dos cilindros, as pressões dos reguladores e as normas das mangueiras diferem entre regiões, e espera-se que as instalações europeias sigam o quadro EN 1949 para sistemas de GPL em veículos de alojamento de lazer. Especifique o tipo de cilindro e regulador para o mercado de destino e mantenha a instalação de gás fisicamente separada do compartimento elétrico. Se o trailer for vendido em um mercado onde o padrão local não é familiar para a fábrica, peça a um instalador de gás local para revisar o projeto antes da produção.
Conformidade de mercado: três regimes que importam
| Mercado | Estrutura | O que o importador deve providenciar |
|---|---|---|
| União Europeia | O Regulamento (UE) 2018/858 abrange veículos motorizados e seus reboques e define uma caravana como um veículo para fins especiais da categoria O | Homologação UE para o tipo de reboque ou homologação nacional para pequenos volumes; iluminação conforme UN R48, frenagem conforme UN R13 |
| Austrália | Lei de Padrões de Veículos Rodoviários de 2018; ADR 38/05 para freios de reboques acima de 750 kg GTM; ADR 62 para acoplamentos | Aprovação da importação antes do embarque e posterior inscrição no Cadastro de Veículos Homologados; uma aplicação para um único veículo rodoviário abrange um máximo de quatro reboques |
| Estados Unidos | Sem homologação federal; o fabricante se autocertifica para o FMVSS aplicável, incluindo FMVSS 108 para iluminação | Declaração de conformidade, atribuição de VIN e titulação estadual; regras estaduais de freios e equipamentos se aplicam no topo |
| Estados do Golfo | Certificação de veículo GSO mais requisitos nacionais | Certificação do tipo de reboque e rotulagem árabe quando necessário |
Duas consequências decorrem dessa tabela. Em primeiro lugar, o mesmo reboque não pode ser vendido na UE e nos EUA sem dois sistemas eléctricos e de iluminação diferentes. Em segundo lugar, a aprovação pertence ao projecto do fabricante, pelo que a fábrica tem de estar envolvida no processo de aprovação - um comprador não pode homologar um reboque que a fábrica nunca tenha documentado.
Remessa: Altura, Largura e o Problema do Contêiner
Um trailer de viagem está próximo do pior formato possível para um contêiner. Um cubo de 40 pés de altura tem dimensões internas de aproximadamente 12,03 por 2,35 por 2,69 metros, e uma caravana com 2,3 metros de largura e 2,6 metros de altura quase não deixa margem para rampas de carga, calços de rodas ou abertura de porta, que é inferior à altura interna.
Na prática, três métodos são usados. Roll-on/roll-off é o mais limpo para um trailer completo e rolante em pistas que possuem serviço Ro-Ro. Um contêiner flat rack ou open-top carregado por guindaste é adequado para unidades que excedem as dimensões do contêiner. Um contêiner padrão é realista apenas para modelos compactos e, geralmente, com as rodas removidas ou a unidade parcialmente desmontada – o que transforma um veículo acabado em um kit e complica a aprovação do destino.
Antes de reservar, meça a unidade real em vez do desenho e confirme se a transportadora aceita a altura, incluindo qualquer ar condicionado de telhado, toldo ou painel solar. Adicione o custo de um berço ou skid se o trailer não for auto-rolante no terminal.
Lista de verificação de inspeção pré-embarque
- Bilhete da báscula mostrando a massa da tara e um cálculo da carga útil em relação à classificação do eixo
- Peso da bola medido, não estimado
- Teste elétrico: resistência de isolamento, continuidade de terra, teste de disparo RCD e teste ativo de cada circuito na tensão de destino
- Teste de pressão do sistema de gás e teste de vazamento, com certificado
- Teste de pressão do sistema de água, pressão de corte da bomba e verificação de vazamento em cada junta
- Teste de freio e teste do sistema de ruptura, com a força de extração registrada
- Verificação de iluminação: todas as funções, com a ficha correta para o destino
- Inspeção de vedação de canto e telhado, com fotografias antes de a unidade ser embalada
- Fotografias do número do chassi, placa VIN e painel elétrico
- Conjunto completo de documentação: desenhos, diagrama de fiação, manuais de eletrodomésticos, termos de garantia
Peças de reposição, documentação e pós-venda
As caravanas são compradas no showroom e julgadas na terceira temporada. As peças que falham são previsíveis: bombas de água, reguladores de gás, travas de janelas, aberturas de ventilação, braços de toldo, rodas jockey, conjuntos de freio e placas de controle de 12 volts. Encomende um kit de peças de reposição na primeira remessa - um conjunto a cada dez unidades é um ponto de partida razoável - porque uma única bomba d'água com defeito pode deixar um cliente preso por semanas se a peça tiver que vir da China.
A documentação é tão importante quanto as peças. A oficina de destino precisa de um diagrama de fiação, um esquema de encanamento e os números do modelo do aparelho em um idioma que possa ser lido. Solicite-os no contrato de compra; eles são baratos para produzir na fábrica e caros para reconstruir posteriormente.
Nossotrailer de viagemO programa é construído em torno de especificações e não de seleção de catálogo, desde chassis e planta baixa até configuração elétrica e conformidade com o mercado. Perguntas relacionadas ao reboque e carregamento são abordadas em nosso guia paraRo-Ro e transporte de contêineres.
Perguntas frequentes
Qual é o pedido mínimo de um trailer de viagem personalizado?
Depende do nível de personalização. Uma única unidade pode ser construída de acordo com uma especificação, mas uma nova planta baixa ou um novo design de chassi geralmente precisa de um pedido maior para justificar o ferramental. Envie o layout e a quantidade e confirmaremos o que for prático.
Um trailer pode ser vendido na Europa e nos Estados Unidos?
Não como construído. O sistema elétrico, a iluminação, o acoplador e a instalação de gás são diferentes e os regimes de homologação não estão relacionados. São necessárias duas compilações.
Quanto tempo leva a produção?
O tempo de produção depende se a especificação é uma variação de um projeto existente ou um novo e da disponibilidade de aparelhos. O processo de aprovação no mercado de destino costuma demorar mais que a construção, então comece primeiro.
Um trailer de viagem pode ser enviado em um contêiner padrão?
Apenas modelos compactos, e geralmente com rodas removidas ou desmontadas parcialmente. A maioria das caravanas excede a altura da porta do contêiner quando um ar condicionado de teto é instalado e se move em Ro-Ro ou em rack plano.
As baterias de lítio são um problema para o transporte?
Eles podem ser. Instalações maiores de lítio podem ser tratadas como mercadorias perigosas e as transportadoras têm as suas próprias regras de aceitação. Declare a capacidade e a química da bateria no momento da reserva e siga as instruções da transportadora.
Qual garantia é normal?
Os termos da garantia estrutural variam de acordo com a fábrica e com as expectativas do mercado; Os compradores europeus e australianos esperam normalmente uma cobertura estrutural mais longa do que o mercado interno chinês. Combine os termos da garantia, o processo de reclamação e a obrigação de peças sobressalentes no contrato e não numa brochura.
Fontes
1. Auto Exporter - programa de personalização de reboques de viagem, abrangendo opções de chassi, carroceria, elétrica, água, gás e conformidade com o mercado -auto-exporter.com/travel-trailer
2. Governo Australiano, Registro Federal de Legislação - Norma de Veículo (Australian Design Rule 38/05 - Trailer Brake Systems) 2018, aplicável a reboques com massa bruta superior a 750 kg -legislação.gov.au
3. Departamento de Infraestrutura, Transporte, Desenvolvimento Regional, Comunicações e Artes do Governo Australiano - importando um veículo rodoviário de acordo com a Lei de Padrões de Veículos Rodoviários de 2018, incluindo o limite de quatro reboques por aplicação única de veículo rodoviário -infraestrutura.gov.au
4. Regulamento (UE) 2018/858 relativo à homologação e fiscalização do mercado de veículos a motor e seus reboques - definição da caravana de reboques como um veículo para fins especiais da categoria O -legislação.gov.uk
5. Dimensões internas do contêiner e referência de carregamento do veículo -contsize. com
Os padrões dos veículos, as tensões elétricas e as regras de aceitação da operadora variam de acordo com o mercado e mudam com o tempo. Confirme a rota de aprovação com o regulador de destino e a forma de envio com a transportadora antes do início da produção.
